BoyWithUke - ,,Backseat" (unreleased)

! Tekst może zawierać nieodpowiednie treści !

Wykonawca: BoyWithUke
Tytuł: ,,Backseat"
Tłumaczenie tytułu: ,,Tylne siedzenie"
Album: Brak albumu
Data wydania: Piosenka nie została wydana
Wydawcy: Piosenka nie została wydana
Link do piosenki: https://youtu.be/UkW5R-kO2gI?si=xVlFDB6mkXdu6a3_


Tekst:

[Chorus]
Dumbfounded, was your interest lost in translation?
I can't find it, anywhere, no, I-I did I come off too strong?
No cream inside my coffee cup
I think she just wants to fuck, oh, okay

[Verse]
Had a little bit of what I want
Had a little taste test looking for the one
But, I don't think I’ve catfish dinner for myself
But I can't eat, I just wanna run
So I decide to run right, looking directly into the sunlight
Bleach my eyes and getting back in the church
I can't right now, it's a fact right now, my bitch
She a baddie, my daddy said I should have her-
(She a baddie, my daddy said I should have her-)

[Chorus]
Dumbfounded, was your interest lost in translation?
I can't find it, anywhere, no, I-I did I come off too strong?
No crеam inside my coffee cup
I think she just wants to fuck, girl, okay

[Interlude]
(I think she just wants to fuck, so)

[Chorus 2]
Lеt's go in the backseat, we don't need a seatbelt
I don't mind the mess but I'm stressing 'bout what she feels
Looking at the moon, ooh, baby we could
Kicking in the backseat, where I left my headphones
Listen to my heartbeat, louder than a cellphone
Teach me how to move, ooh, baby we could

[Instrumental]
(Let's go in my backseat, we don't need a seatbelt
I don't mind the mess but I'm stressing 'bout what she feels
Looking at the moon, ooh, baby we could
Kicking in the backseat, where I left my headphones
Listen to my heartbeat, louder than a cellphone
Teach me how to move, ooh, baby we could)

[Outro]
Does it matter if it's real?
If it's something I can't feel
This imaginary love
I met her in a dream so I'd rather stay asleep
If it makes me happy
This imaginary-
(Love, love, love, love)

Źródło tekstu: https://genius.com/Boywithuke-backseat-lyrics


Tłumaczenie:

[Refren]
Zaskoczona, czy straciłaś swoje zainteresowanie tłumaczeniem?
Nie mogę tego znaleźć, nigdzie, nie, ja-ja, czy za bardzo się narzucam?
W mojej filiżance z kawą nie ma śmietanki
Myślę że ona chce się po prostu pieprzyć, oh, okej

[Wers]
Miałem trochę tego, czego chciałem
Zrobiłem mały test smaku, szukając tego jednego
Ale chyba nie mam dla siebie kolacji z sumami
Ale nie mogę jeść, chcę po prostu biec
Więc postanowiłem pobiec w prawo, patrząc prosto w słońce
Wybiel mi oczy i weź z powrotem do kościoła
Nie mogę teraz, właśnie teraz to fakt, moja suko
Ona jest czarnym charakterem, mój tatuś powiedział że powinienem ją mieć
(Ona jest czarnym charakterem, mój tatuś powiedział że powinienem ją mieć)

[Refren]
Zaskoczona, czy straciłaś swoje zainteresowanie tłumaczeniem?
Nie mogę tego znaleźć, nigdzie, nie, ja-ja, czy za bardzo się narzucam?
W mojej filiżance z kawą nie ma śmietanki
Myślę że ona chce się po prostu pieprzyć, oh, okej

[Przerywnik]
(Myślę że ona chce się po prostu pieprzyć, więc...)

[Refren 2]
Chodźmy na tylnie siedzenie, nie potrzebujemy pasów bezpieczeństwa
Nie przeszkadza mi ten bałagan, ale stresuję się tym co ona czuje
Patrząc na księżyc, och, kochanie, moglibyśmy
Kopiąc w tylnie siedzenie, tam gdzie zostawiłem słuchawki
Posłuchaj bicia mojego serca, głośniejszego niż telefon komórkowy
Naucz mnie, jak się poruszać, och, kochanie, moglibyśmy

[Instrumentalny]
(Chodźmy na tylnie siedzenie, nie potrzebujemy pasów bezpieczeństwa
Nie przeszkadza mi ten bałagan, ale stresuję się tym co ona czuje

Patrząc na księżyc, och, kochanie, moglibyśmy
Kopiąc w tylnie siedzenie, tam gdzie zostawiłem słuchawki
Posłuchaj bicia mojego serca, głośniejszego niż telefon komórkowy
Naucz mnie, jak się poruszać, och, kochanie, moglibyśmy)

[Zakończenie]
Czy to ma znaczenie, czy to jest prawdziwe?
Jeśli jest to coś, czego nie czuję
To wyimaginowana miłość
Spotkałem ją we śnie, więc wolę pozostać w głębokim śnie
Jeżeli to sprawia że jestem szczęśliwy
To wyimaginowana-
(Miłość, miłość, miłość, miłość)

Tłumaczenie: Enigma!

>>> Wyimaginowana - Absurdalna, urojona, zmyślona


NIE jestem zawodowym tłumaczem! Jeżeli widzisz gdzieś błąd koniecznie mnie o nim poinformuj!
Z góry dziękuję!